hang back

Take big risks hang back.

敢于冒巨大的风险.

But the high price of it makes a lot of demanders hang back.

然而路由器的高昂价格却令许多需求者望而却步。

Now hang it all, we got to come back in the night.

这事真该死, 咱们得半夜三更跑到这儿来.

If you don't need the clothes, hang them back in the wardrobe.

如果你不需要这些衣服，就挂回衣柜里去。

They will then hang back on closing the deal

他们接着会拖延生意的成交。

I've seen a lot of women hang back and say, "Tell me what you want me to be, and I'll be it"

我看过很多女性畏缩不前，说：“告诉我你想要我怎样做，我会按你说的做”。

Some people prefer to hang back from the crowd.

有些人喜欢与人们保持距离。

Never hang back. Get out there and go for it.

不要踌躇不前, 走出去,大胆去做.

Please help yourself, don't hang back.

请自便, 别畏畏缩缩的.

The key tonight is hang back.

今晚的策略就是要放轻松

Don't hang back in the face of difficulties.

不要因为困难而却步。

Hang back. Let me check it out.

等一下，我去看看

Look, tell her to hang back and left.

看，叫她往后退。

Don't hang back waiting for other people to make the first move.

不要干等着别人迈出第一步。

Don't hang back? Go and introduce yourself.

不要缩在后面，上前去作自我介绍。

They will then hang back on closing the deal.

他们接着会拖延生意的成交。

To cause to hang back or fall behind.

落后于使畏缩不前或落后。

Um, could you hang back a second?

你能等会儿再坐吗？

I hang back from any group activities.

我不能参加任何团体活动。

I think we should hang back until we hear about what's really going on out there.

我认为我们应该留在这里直到弄清楚到底发生了什么事。

Hang back and be ready. Stay in the corners and stay alert.

待在角落，提高警惕。

I saw him step forward momentarily but then hang back, nervously massaging his hands.

我看到他走上前，但很快又缩了回来，紧张地搓着手。

Even his closest advisers believe he should hang back no longer.

即便是和他关系最密切的顾问都认为他不应该再拖下去了。

When a thing is to be told, why, tell it, and don't hang back.

既然有话要说, 那就痛痛快快地说出来, 不要吞吞吐吐.

Do I hang back and crawl through the remaining 52 turns at their speed?

我是否该退几步,跟着它们,以爬行般的速度缓缓驶过剩下的52个大弯?

The for this is a financial one: the high cost of labor has meant that builders 'and decorators' costs have reached a level which makes them so high that the house-proud English people of modest means hang back.

这种现象的主要原因是经济因素：高成本的劳动力意味着建筑工人和装修工人的费用达到了非常高的水平，使得节俭的、讲究家里摆设的英国人退缩了。

Hang on! I'll be back in a couple of shakes!

电话先不要挂! 我马上就回来.

Yet at some point, China will do more than just hang back.

然而，在某些时候，中国将会有比犹疑不定更多的动作。

But, as the situation stands, foreigners are right to hang back from sending in ground troops.

但根据目前的形势，外国有理由不愿派遣地面部队。

Who can make it clear, in this door one step away, perhaps will make you helpless and without resources, hang back.

谁能说清，在这一步之遥的门内，或许会让你手足无措，望而却步。